アニメ「チェンソーマン」原作とのセリフの違いに物議　許せる派・許せない派で意見が真っ二つ

2022年10月より放送がスタートしたTVアニメ「チェンソーマン」。

 

第1話が放送されたばかりですが、作画や主題歌の豪華さが話題となっています。

 

しかし、一部ファンからは「原作とセリフが違う」といった意見が挙がり、様々な意見が寄せられました。

 

TVアニメ「チェンソーマン」原作とセリフが違うと物議を醸す

 

TwitterでTVアニメ「チェンソーマン」第1話のデンジのセリフが、原作と違うということが話題となっています。

 

問題となっているシーンは、デンジがチェンソーマンとして蘇り、「俺達の邪魔ァすんなら死ね！」と、敵に吐き捨てるセリフ。

 

原作ではデンジとポチタの絆が目立つように「俺達」が入っていましたが、アニメでは「邪魔ァすんなら死ね！」というセリフになっていました。

 

この改変について原作を読んでいる一部ファンからは、「すごい違和感でした」「ラストのマキマさんのセリフに関係してくるのにわざわざどうしてそこを削るんだよ！」といった意見が寄せられています。

 

 

一方で気にしない派は…

 

一方でセリフ改変を気にしない派は、「00年代のジャンプアニメはアニオリで見たことない知らんキャラが大活躍する」と、昔のアニメはアニメオリジナル（アニオリ）展開が多かったことを語りました。

 

さらに、「ネウロなんてヒロインとライバルが姉妹（原作1ミリも血の繋がりない）っていう気の触れ切った終わり方をして視聴者を発狂させた」と、原作と全く違う結末を迎えた作品の例として「魔人探偵脳噛ネウロ」を挙げています。

 

確かに、昔のアニメは原作に追いつかないようにするため、アニオリがたくさん展開されていましたよね。

 

近年のような原作に忠実に映像化して分割放送という概念がなく、人気作品はなんとか放送を続けようという風潮でした。

 

本投稿に共感する人も多いようで、多少のセリフ改変が気にならない方からは、「マンガはマンガ、アニメはアニメだと区別して見ればいいのに」「ネットの原作至上主義は息苦しくて仕方ない」「その程度で狂ってたらこの先は生き残れない」といった意見が寄せられています。

 

 

アンケート