山寺宏一さんらキャスト解禁！フランス実写版『シティーハンター』日本公開！アニメ版冴羽獠役の神谷明さんもSPゲスト出演決定
2019年2月6日に公開され、フランスで168万人を動員した実写版『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』が11月29日より日本で公開されることが決定しました！
原作者の北条司先生が「これぞシティーハンター！」と太鼓判を押すほどの素晴らしい作品に仕上がっています。
アニメシリーズの『シティーハンター』は冴羽獠役の神谷明さん、槇村香役の伊倉一恵さんなどレギュラー声優陣が魅力のひとつでもあります。
本作の吹替も神谷明さんにオファーがあったそうですが、実写作品であることを理由に今回は辞退され新しく山寺宏一さんが実写版の冴羽獠を演じることになりました。
『シティーハンター』の現場で育った山寺宏一さんは今年2月に公開されたアニメ映画『劇場版シティーハンター <新宿プライベート･アイズ>』にも出演されています。
山寺宏一さんにとっても「神谷明の冴羽獠」は特別すぎる存在で、引き受けていいものかと悩んだ時に神谷明さんが「冴羽獠は山ちゃんに任せた！」と背中を押したそうです。
アニメシリーズの『シティーハンター』の主演をずっと務めていた神谷明さん、伊倉一恵さんは、今作にスペシャルゲストとして出演することも決定し、ますます豪華さを増しています！
映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』PV
作品概要
作品：『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』
監督：フィリップ・ラショー
出演：フィリップ・ラショー（冴羽獠）、エロディ・フォンタン（槇村香）
フランス公開：2019年2月8日
原題：NICKY LARSON et le parfum de Cupidon
配給：アルバトロス・フィルム
【吹替キャスト】
冴羽獠：山寺宏一
槇村香：沢城みゆき
ファルコン：玄田哲章
槇村秀幸：田中秀幸
野上冴子：一龍斎春水
※敬称略
公式サイト：http://cityhunter-themovie.com/
公式Twitter：https://twitter.com/cityhunter_2019
Ⓒ AXEL FILMS PRODUCTION – BAF PROD – M6 FILMS
関連記事
フランスの実写版『シティーハンター』の再現度がすごい！？冴羽リョウや海坊主もソックリな予告映像が公開！
神谷さんじゃないのかーという気持ちと、山ちゃんの冴羽獠は気になる！という気持ちで忙しい！
以前吹き替えについて知人と語っていた時、
「実写とアニメじゃ画面から伝わる情報量が違うから、実写の吹き替えに声優を起用するにしてもアニメに適した声のままだとかえって不協和音が発生する」という話に凄く納得したことがあり、
もしアニメの獠として求められてオファーされてたなら私がその立場でも受けるかどうか考えてしまうかもです。
実際のところは不明ですが、作者が完成シナリオを読んだうえでのGOサインとの事なので作品クオリティについてはきっと大丈夫だと思っています。
公開まで楽しみにしています！！
インタビューを拝読したんですが、「アニメと実写の獠は別物」と解釈して神谷さんがオファーを断ったそうです。
獠の吹き替えを山寺さんに、はもともと神谷さんの希望だったそうで、実際に山寺さんに決まって嬉しいと仰ってました。
アニメのオリジナルキャストじゃないのはちょっと残念だけど山ちゃんとみゆきちなら許容範囲かな～上から目線で申し訳ないけど、このコンビの安心感凄い
監督は神谷明を希望してたみたいだけど、こういう形になったか
ビジュアルも声も海坊主はそのまんまだな。