『ヒロアカ』登場人物“志賀丸太”「過去の史実を想起させる」ため名前を変更 堀越耕平先生「ご指摘のお声を重く受け止め…」
2月3日（月）に発売となった「週刊少年ジャンプ」にて掲載されている、『僕のヒーローアカデミア』の登場人物「志賀丸太」の名前をコミックス収録時に変更することが発表されました。
週刊少年ジャンプ編集部はTwitterにて、「「僕のヒーローアカデミア」の登場人物「志賀丸太」について、その名前が”過去の史実を想起させる”とのご指摘がありました。」
「命名にあたり、作者や編集部にはそのような意図はありません。」とした上で、当該人物の名前を変更するとコメントされています。
作者・堀越耕平先生も自身のTwitterにて「ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。」と謝罪文を発表されました。
『僕のヒーローアカデミア』は「週刊少年ジャンプ」（集英社）にて、2014年32号より連載中。
“無個性”だった主人公・緑谷出久が仲間と共に成長し、最高のヒーローを目指して成長していくヒーロー漫画作品です。
またTVアニメ化もされており、2016年4月から6月まで第1期、2017年3月から9月まで第2期、2018年4月から9月まで第3期が放送。
2019年10月からは第4期が放送されており、劇場作品として2018年8月に『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 〜2人の英雄〜』、2019年12月に『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング』が公開されました。
週刊少年ジャンプ10号（2月３日発売）『僕のヒーローアカデミア』について
URL：http://www.shonenjump.com/j/2020/02/03/200203_oshirase002.html
堀越耕平先生
Twitter：https://twitter.com/horikoshiko
「週刊少年ジャンプ編集部」
公式Twitter：https://twitter.com/jump_henshubu
公式サイト：http://www.shonenjump.com/j/
【関連商品】僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ：ライジング 音声付目覚まし時計
商品概要
価格:7,700円
新規撮りおろし音声収録！
【サイズ】
約18×12×6.5cm【仕様】
材質：スチール ABS樹脂 アルミ ガラス 紙製
▼ご予約・ご購入はこちらから
アニメイト
関連商品一覧
『僕のヒーローアカデミア』の最新商品一覧をチェック！【アニメイトオンラインショップ】
関連記事
これ批判してる奴らは違法アップロードで読んでたらしいね
金払わない泥棒民族に批判する資格ないよね
でも対応しちゃったからつけ上がってこれからも難癖つけてくるんだろうな
作者に謝罪要求する前に、違法アップロードで読んでるお前らは犯罪者なのを理解しろって思いました。
発行された本や雑誌の内容に要求やクレーム入れるなら公式発売日以降ってのがルールだよね
要求やクレームの正当性や是非とは全く別の話としてね
ね、私は皮肉で書いたのに賛同者が15人以上も出てしまった
決して多くはないけど、マイナスにならない事自体が大問題
すいません、誰がどれを書いたか分かりづらいですね
ほんと〜
皆様〜
私は皮肉で~が同一人物の書き込みです
先生はこの機会にSNSすべて閉じて頂きたいです。ファンサービスのイラストが見れなくなるのは残念ですが先生ご自身の心の為に。
匿名の顔の見えない大勢の声に傷つく必要はないと思います。どうかご自身のことを大切にして頂き出版社はしっかりとケアをして欲しい。先生にファンレター書きます。
さすがに余計なお世話では……
韓国人も中国人も嫌な人は一部だってわかってるんだけど、わかってるんだけどさぁ！
あと「じゃぁ外国で原爆って名前のキャラが人を殺してもいいんだな」って頓珍漢な反論してる人いたけど、その国で原爆があの原爆ではない違う意味で広く知られているなら日本人だって気にしないよ
せいぜい日本版では名前を変更して下さいって程度でしょ
ここまでくると日本のカルチャー監視するのやめてって言いたくなる……
堀越先生は温泉でも行ってゆっくり休んで美味しいもの食べて英気を養ってほしい
ただの言いがかりでしょ。
別に戦争漫画書いて、そういった研究してる設定で決めた名前でもないのに。
海外からの批判て、海外からなんてぼかした言い方せずにちゃんと書いたら？
ほぼ隣の半島からのいいがかりなのに、ジャンプ配信してる全世界から批判されてるみたいに見える。
おとなりさんは当時例の言葉で呼ばれた人達の為に抗議してるんだろう。過去は無かった事にはならない。それを踏まえて今は過去の人達の為に！と行動するのではなく、今を生きているのだから今できることをやれば良いのに。今できることってデモや抗議じゃないよね。
誰かの為に！！と行動も言動も過激に加速させちゃいけない。
何かの漫画であったよ。偽という字は｢人の為｣と書くと。
それはお為ごかしでしょ
なんで変えるの？馬鹿じゃないの？
謝罪は不要と思うけれど
即座に差し替えってのは作者・出版社ともに問題があったと判断したからじゃないのかな
国内のファンだけじゃなく海外でも人気のある作品なので多くの人に受け入れられる表現にしたいんじゃないかな
変えることに怒っている人たちは名前が大事というより外国からの批判を受け入れるのが気に入らなくて怒っているようにしか見えない
作品として考えられてる名前だから変えて欲しくないって人もいます。
死柄木、丸太、デクと木に関する名前や日本語としての意味に伏線があるのではと予想してる人もいる。
商業誌で展開しているとはいえ、完全フィクションの個人作品が、外部の圧力により内容を変更させられると言うことに怒ってる人もいる。
アズレンは原発関連キャラ（艦）は日本では表現というかイラスト変わってる
こう言っちゃなんだけど、お気持ち案件で特定の国、或いは特定の国以外で表現を変えるのは別に有りだと思うんだよね、未成年のタバコのために海外で差し替えになったりキャラ年齢上げたりするようなものかと
でも、お気持ち案件当事者ではない発信国作成国での展開に口出しはどうかと思うよ
集英社があっさり折れて名前も変えるなんて言ったから、これで韓国人は自分達が抗議すれば作品の内容も変えられるんだって味をしめるだろうね。
数年前から急に大正浪漫にも噛み付いてきたし今後さらに粘着してくるんだろうな…
ヒカルの碁の頃からわかっていたこと
ワンピや鬼滅へのクレーム対処を見ると、一度は対応するんだと思う。ただ、過剰に謝ったり蒸し返したりは絶対しない。淡々と絵柄変えたりするだけ、今回なら名前。一度対応したら後は丁寧な無視を貫くみたい
向こうの人達からすればヒロシマというキャラが核の能力を持っているような感じらしい
確かにそれは嫌だけど作者の垢に謝罪要求は違う
なんかもう色々めんどうだわ本当
たとえそのキャラが核で殺戮をするキャラクターだったとしても、
作品として意味があるなら原本の名前を変えろって抗議するかな？
日本国内で販売される時だけ、日本版は名前を変えておいてってくらいはあるかもしれないけど。
今までにも各国で、宗教上の理由とかでキャラクター名変更したりの配慮はあったよね。
表現の自由が担保されてる国で作品の意図を組まずに、ただ一点だけを見て抗議し、原作そのものを潰すのは間違ってる。
海外からの抗議に対して即時そう言った意図はないと説明し、
名前を変えることも決定したのに、
いつまでもきちんとした謝罪をしろだ、371部隊のことだ、
歴史を勉強しろと責める人達には辟易する。
例えば韓国が戦争映画で日本人を鬼畜非道な人物にし、
捏造映画作ってることに対してフィクションだからという韓国の説明がある以上、
日本は韓国での公開差し止めや内容変更を要求したりはしない。
ただ日本国内での興行をしないだけ。
それと同じで嫌なら見ないようにすればいいだけだし、
そもそも中韓でジャンプは配信も販売もしてないのに、なぜ発売日に翻訳されたジャンプ読んでるの？
ヒロアカファンには知られてると思うのですが無個性のキャラが樹木に関係した名前って事でぽっちゃりキャラですしこの名前なったってだけだと思うんですよね…
しかもちゃんと名前も訂正するのに謝罪しろ謝罪しろって…怖いです；；
変更したことで非を認めたことになってるのが嫌だな
五輪のエンブレム騒動の時も思ったけど、要求を受け入れて火消ししようとするのはどうかと思う
非難されるべきことはしていないと、堂々としてほしい
ただのいちゃもんだと思ってたけど、関連する要素が異様な揃い方をしてたから変更はしょうがないかなーと思った
今回のあまりにも迅速な変更発表は、実際に作者がそういう意図を含んだか、作者と編集部が変更を決定せざるを得ないほど『ヤバい偶然』と判断されたんだと思うよ
違法アップロードで視聴した奴らが木曜辺りからワーワー騒いでたので月曜日に対応した訳じゃないよ
志賀丸太は単行本に収録される際に名前を差し替えるみたいね
となるとアニメでは変更後の名前で出てくるってわけね
変更後の名前が変な団体から難癖をつけられなければいいけど…
悪しき前例になってしまうのは嫌だけど、もし自分が先生や集英社と同じ立場だったらやっぱり変えちゃうかも。変な思想家だと言いがかりつけられるのも嫌だし、めんどくさいクレーマーともう関わりたくないから。
集英社じゃないけどかつてヘタリアは韓国にあれなクレームくらって結局アニメを始めとした原作外の派生からは韓国一切消えたしなあ
これ以上関わりたくないから消して終わり、という判断を下す可能性はどこの出版社でもあるだろうね
もし原爆揶揄ったキャラ出されても謝罪しろ！！なんてつっかからんわ。頭おかしいのに関わりたくないし、軽蔑するだけ。なんで、あいつらって屈服させて思い通りにさせたがるんだろう。日本のことをサンドバッグにしか思ってないんだろうな。
堀越先生の思い描いた通りの続きを描いて頂きたいけど、重要キャラの名前をまた1から考えなくてはならなくなったし、配慮だのなんだのでがんじがらめになってモチベーション下がってしまったら本当に悔しい。今大事な展開が始まったばかりだというのに。
無個性キャラは全て「木」のシリーズで揃えていて
デクの木偶の坊と同じ意味の丸太ん棒から取って
偽名の達磨を反対読みできた名前だったのにな
集英社はなぁ韓国大好きだからなぁ
ヒロアカで二次創作してるような韓国人が作者に謝罪要求しててビックリ
国同士の仲が悪くてもアニメや漫画などの文化を通してなら分かり合えると思ってたんだけどそれは間違いだったようだ
もう日本の漫画見ないで今すぐそのヒロアカアイコン変えろ
ちゃんと良識ある人もいるとは思うけど、こうやって難癖つけて自分の思うようになったって付け上がる人もいるんだから、純粋に作品を楽しむ方からしたらはた迷惑
こういう風に指摘されても、ファンタジーの作品だからって折れずに一本筋通して欲しかった
これは偶然だと思う。堀越先生には誰かを傷つける意図などない。しかしキャラクターの設定や名前について確認したら、一部の人が731部隊を想起してしまう可能性は無くはないとも感じた。ゆとり世代以降の日本では教えられてないけど、海外では教えてるから、日本人よりも関連付けて考えてしまう人が多いんだと思う。戦争中のおぞましい歴史と、それを後世に教えない教育と、周辺諸国との交流・相互理解の浅さ、色んな要因があって今回のこの騒動。どうか、民族へのヘイト感情や争いに繋がらないことを願う。
日本は歴史教育についてもう少し踏み込んだ方がいいんだろうけど、韓国はもう少し客観的に教えて欲しい。自分たちにとって都合の悪いこともね。
あと一部の人だけなんだろうけど、その人たちの怒鳴り声がでかすぎて嫌。野蛮なのはどっちだよと思ってしまう。相手に理性ある誠実な対応を求めているのに自分たちはがなり続けているところが余計に悪印象を持たれる所以なのではと思うことも。
そもそも韓国（朝鮮）はあの当時日本の一部なんだから巨大ブーメランでしかないんだよなあ。
自分たちは100％被害者みたいに思い込んでるみたいだけど。
是非はともかく、なんで作者に謝罪させるの？載せたのは編集部なんだから、もし悪いなら編集部か出版社が謝罪しなよ。良いことは出版社の手柄、利益にするくせに、不祥事？だけ作家に押し付けて「個人の不始末」みたいにするのやめてほしい。週刊少年ジャンプ編集部は「問題なし」って載せたんでしょ？なら作者を矢面に立たせないで。悪くないと思うなら「スルーする」で貫けるように、作者のサポートしてあげて！
言ってることは分かるしまあその気持ちも分かるんだけど、こういう時に作者じゃなく編集からの説明とか謝罪とか出すと、じゃあ作者はどうなんだって言いだす奴が出て来るし、表だって発言するのが作者でも編集でもどっちにしろ面倒な奴湧いてくるし結局どっちにも文句は行くしでどっちが矢面に立っても現実的には状況はあんま変わらないよ……
丸太きいたら日本では木材しか浮かばない先生もそんなつもりもない人気あるからこんな風になんでも結びつけてるだろうな。今週発売してなんですぐに抗議できるのか海賊版みたしか
指摘されたから変更しますってクレーマーを増長させるだけ 差別意識は無いと対応しているのにこれでは言動不一致 制作サイドはもっと作品を守らないとダメ
違法でヒロアカ読んで、そのうえ先生に謝罪要求してる奴らに限って公式画像を勝手にアイコンやヘッダーに使ってて呆れたわ
犯罪者が謝れとか言うなやって感じだわ
アニメヒロアカ77話に原画で参加したA1の原画マンが
ヒロアカ77話原画担当しましたっって原画を載せてる垢で作者に直接誹謗リプ送るのは駄目だろ
会社名背負って何してんの、自分が請け負った仕事先の原作者相手に人間失格ですってリプする神経がどうかしてる
「韓中露米のファンも怒ってるから謝罪しろ」みたいなリプもあったけど、イチャモンつけてるのはほぼ韓国。他の国そんなに怒ってない。っていうか気にしてない。
そもそもフィクションですって書いてあるのに、どうしてその意味を理解しようとしない？
もう本当に韓国はいい加減にして欲しい。日本が嫌いなら読まない見ないっていう選択肢を選んで欲しい。
ヒカ碁、テニプリ、あんスタなどにもイチャモンつけたことも忘れてねえからな！！！
ロシアで堀越先生を応援するハッシュタグがトレンド1位になってるよ。攻撃してるのは中国人と韓国人だけで、欧米のヒロアカファンはヒロアカのBL描いてる韓国人の絵が好きでフォローしてたけど作者へのリスペクトが感じられないし、日本に対する憎悪表現も胸糞だからブロックしたって言ってる人が結構いるね。
#SupportHorikoshiはとても良いね
クレーム付けてきた韓国人にも腹は立つけど相手の言うがままに安易に謝罪して名前変更した集英社と作者には更に腹が立った
この日本人のことなかれ主義でどんだけ損してきたかまだ分かってないのか！？
鬼滅の炭治郎の耳飾りにもすでにイチャモン付けられてるみたいだけどこっちの声も大きくなるんじゃないの！？
今回の対応は最悪の最悪だよ
プロ編集の人が分析してたけど、一度早期に対応したという実績を残すのが目的で、後はガン無視するんじゃないかって見解だった
ニュースにもなってるし証拠として残るので、何を言われてもその件は対応しましたで全部返せるから、らしいです
一番悔しい思いをしているのは作者なので、その作者をあの国の人たちのように責めるのは抑えて欲しいです
公式が無いと言ってるのにこじつけで文句を言ってる人はオタクとしてどうなんだ？
二次創作でもそうだけど幾ら読み手の自己解釈が周りからの賛同を得ようと筋が通っていようと公式が無いと言えば無い
『私達にはこう見える。この単語はこういう意図がある。歴史が〜。』
解釈するのは勝手だが二次創作が公式を超える事は永遠に無い事を肝に銘じておくべき
今回の厄介な人達はマナーのなってない解釈厨というイメージ
公式が全てで絶対だし敬意を払うべき。違法とかは論外
それも分からず自己解釈を作者に押し付けて攻撃する奴にオタクをする資格は無い
二次創作の自己解釈BL本を作者に送りつけるアホがいるか？
実際作者に抗議のリプを送ってるヘッダーが堂々とBLとかもあるし
オタクマナーのなってない方はオタク辞めろと言いたいね
クールジャパン潰しにかかって来てるな。次は鬼滅狙われそう。耳飾りは勿論 それ以外の難癖必死に探してるぞ。