『劇場版 夏目友人帳』が中国で大ヒット!公開から1週間で日本国内の興収の倍、16億円を突破!
Friday 21:30
2019年3月7日から、緑川ゆき先生原作によるアニメ『夏目友人帳』の劇場作品『劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ〜』が中国大陸で公開。
公開から1週間で興行収入が日本国内の8億円の倍、16億円を突破するなど大ヒットを記録しています。(中国の映画情報専門サイト「Mtime」調べ)
中国国際放送局(CRI)日本語放送でも『劇場版 夏目友人帳』の中国でのヒットが取り上げられ、5日間の興行成績が計9000万元(約15億円)に達したことや、今年中国で上映された日本映画の中で興行成績が最も良い映画となっていることが報じられました。
また、中国でのヒットの理由に、映画自身のクオリティの高さ、中国で根強い人気があること、老若男女問わない清々しいストーリーなどがあげられていました。
公開から1週間で、中国で日本国内の成績を上回った『劇場版 夏目友人帳』。にゃんこ先生のかわいさや、見たあとに優しい気持ちなってしまうストーリーは万国共通のようです。
どこまで伸びるのか今後にも期待ですね。
Mtime
http://movie.mtime.com/boxoffice/
劇場版「夏目友人帳 うつせみに結ぶ」の興行が9000万元に
http://japanese.cri.cn/20190312/d7387e09-c7fd-9a8e-2ea1-e4f8820d5aea.html
劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~
公式サイト:https://natsume-movie.com/
公式Twitter:https://twitter.com/NatsumeYujincho
(C)緑川ゆき・白泉社/夏目友人帳プロジェクト
ポスター素敵!味がある!!
これ、吹き替えなんどろうか、字幕のんだろうか
はっきりとはわかりませんが、上に貼ってあるMtimeのURLをクリックすると中国のランキングが出ていて、「夏目友人帳」のところに『主演:神谷浩史/井上和彦』ってなっているから、声はそのままで字幕なんじゃないかと推測。
中国で日本製アニメとか漫画とか好きな人って日本の声優も好き!って人が多いから、字幕の方が好まれるのかな?
中国で作って中国で展開しているのに(海外展開の中に日本展開もあるとはいえ)ボイス日本語で日本人声優ってゲームまで幾つかあるくらいだしなあ
100億のにゃんこになるのか見物です
中国版ポスターのポストカード欲しい!
夏目って中国で人気なんか
知らなかった
日本以外でも見られているってことに嬉しさを覚える
書店で英字版夏目友人帳(BOOKofFRIENDS)見た時、心にくるものがあった
嬉しいとはまた違うのかもしれない、何て言うんだろうね
にゃんこ先生かあいいな〜